BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser31: 'amdano'

23ARFsoCE be ti isio wneud amdano fo thenE ?
  so what PRON.2S want do.NONFIN about.3SM PRON.3SM then
  so.ADV what.INT you.PRON.2S want.N.M.SG make.V.INFIN+SM for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S then.ADV
  so what do you want to do about it then?
431ARFo_kCE wellCE xxx # egluro pam xx siarad amdano fo .
  o_k well explain.NONFIN why speak.NONFIN about.3SM PRON.3SM
  OK.IM well.ADV explain.V.INFIN why?.ADV talk.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
  ok well [...] explain why [...] speak about it
457BRW&gÉ™ [//] efo pianoCE i_gyd gynna i un tystysgrif i ddangos amdano fo +/ .
  with piano all with.1S PRON.1S one certificate to show.NONFIN for.3SM PRON.3SM
  with.PREP piano.N.SG all.ADJ with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP one.NUM certificate.N.F.SG.[or].certificate.N.F.SG to.PREP show.V.INFIN+SM for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
  with all of piano I've got one certificate to show for it
467ARFxxx # be ti (y)n licio amdano fo # yn y ffordd mae (y)n dysgu chdi ?
  what PRON.2S PRT like.NONFIN about.3SM PRON.3SM in DET way be.3S.PRES PRT teach.NONFIN PRON.2S
  what.INT you.PRON.2S PRT like.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S in.PREP the.DET.DEF way.N.F.SG be.V.3S.PRES PRT teach.V.INFIN you.PRON.2S
  [...] what do you like about him, in the way he teaches you?
535ARFond ti (ddi)m yn meddwl amdano fo dim mwy .
  but PRON.2S NEG PRT think.NONFIN about.3SM PRON.3SM NEG more
  but.CONJ you.PRON.2S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S not.ADV more.ADJ.COMP
  but you don't think about it any more
669ARFond ti [//] mae justCE # os ti (y)n edrych ar pethau fel yr [//] # timod y murdersE sy (we)di digwydd # <mae (y)na # &t> [//] mae justCE yn rywbeth sy reallyE # wneud i fi teimlo (y)n nervousCE iawn amdano fo .
  but PRON.2S be.3S.PRES just if PRON.2S PRT look.NONFIN at things like DET know.2S DET murders be.PRES.REL PRT.PAST happen.NONFIN be.3S.PRES there be.3S.PRES just PRT something be.PRES.REL really do.NONFIN for PRON.1S feel.NONFIN PRT nervous very about.3SM PRON.3SM
  but.CONJ you.PRON.2S be.V.3S.PRES just.ADV if.CONJ you.PRON.2S PRT look.V.INFIN on.PREP things.N.M.PL like.CONJ that.PRON.REL know.V.2S.PRES the.DET.DEF murder.N.PL be.V.3S.PRES.REL after.PREP happen.V.INFIN be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES just.ADV PRT something.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL real.ADJ+ADV make.V.INFIN+SM to.PREP I.PRON.1S+SM feel.V.INFIN PRT nervous.ADJ very.ADV for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
  but you...it's just if you look at things like the...you know, the murders that have happened there are...it's just something that really makes me feel very nervous about it
680BRWmae o (y)n definitelyE [?] rywbeth mae nhw (y)n # siarad amdano fo # lotCE basicallyE .
  be.3S.PRES PRON.3SM PRT definitely something be.3PL.PRES PRON.3PL PRT speak.NONFIN about.3SM PRON.3SM lot basically
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV something.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT talk.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S lot.N.SG basically.ADV
  it's definitely something they talk about a lot, basically
682ARFa be sy mor brilliantE amdano fo # os dach chi (y)n text_ioE+C xxx ?
  and what be.PRES.REL so brilliant about.3SM PRON.3SM if be.2PL.PRES PRON.2PL PRT text.NONFIN
  and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES.REL so.ADV brilliant.ADJ for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT text.V.INFIN
  and what's so brilliant about it, if you text [...] ?
735BRWti (ddi)m [?] yn cael passwordE amdano fo .
  PRON.2S NEG PRT get.NONFIN password for.3SM PRON.3SM
  you.PRON.2S not.ADV+SM PRT get.V.INFIN password.N.SG for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
  you don't get a password for it