BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser30: 'werthu'

41MEL+" a falle wna i werthu fa(n) (y)ma wedyn +// .
  and perhaps do.1S.NONPAST PRON.1S sell.NONFIN place here then
  and.CONJ maybe.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S sell.V.INFIN+SM place.N.MF.SG+SM here.ADV afterwards.ADV
  "and perhaps I'll sell this place, then..."
43MEL+" a falle wna i werthu (y)r tŷ a wedyn # timod .
  and perhaps do.1S.NONPAST PRON.1S sell.NONFIN DET house and then know.2S
  and.CONJ maybe.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S sell.V.INFIN+SM the.DET.DEF house.N.M.SG and.CONJ afterwards.ADV know.V.2S.PRES
  "and perhaps I'll sell the house and then, you know"