©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 805 | LON | fydd uncleCE WynCE . |
| be.3S.FUT uncle Wyn | ||
| be.V.3S.FUT+SM uncle.N.SG name | ||
| Wyn's uncle will | ||
| 867 | MEL | a wedyn oedd uncleCE hi fod i godi fyny i ddeud rywbeth . |
| and then be.3S.IMP uncle PRON.3SF be.NONFIN to rise.NONFIN up to say.NONFIN something | ||
| and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF uncle.N.SG she.PRON.F.3S be.V.INFIN+SM to.PREP lift.V.INFIN+SM up.ADV to.PREP say.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM | ||
| and then her uncle was supposed to get up to say something | ||
| 868 | MEL | oedd ei uncleCE hi (y)n hwyr . |
| be.3S.IMP POSS.3SF uncle PRON.3SF PRT late | ||
| be.V.3S.IMPERF her.ADJ.POSS.F.3S uncle.N.SG she.PRON.F.3S PRT late.ADJ | ||
| her uncle was late |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly