43 | MEL | +" a falle wna i werthu (y)r tŷ a wedyn # timod . |
| | and perhaps do.1S.NONPAST PRON.1S sell.NONFIN DET house and then know.2S |
| | and.CONJ maybe.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S sell.V.INFIN+SM the.DET.DEF house.N.M.SG and.CONJ afterwards.ADV know.V.2S.PRES |
| | "and perhaps I'll sell the house and then, you know" |
1105 | MEL | +" dw i (we)di prynu (y)r tŷ rŵan . |
| | be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST buy.NONFIN DET house now |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP buy.V.INFIN the.DET.DEF house.N.M.SG now.ADV |
| | "I've bought the house now" |
1108 | MEL | +" dw i (we)di prynu (y)r tŷ . |
| | be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST buy.NONFIN DET house |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP buy.V.INFIN the.DET.DEF house.N.M.SG |
| | "I've bought the house" |