Siarad, fusser30: 'rŵan'

193	LON	ond bob man dw i mynd rŵan mae nhw (y)n justCE yn halternecksE ac yn +/ .
		but every place be.1S.PRES PRON.1S go.NONFIN now be.3PL.PRES PRON.3PL PRT just PRT halternecks and PRT
		but.CONJ each.PREQ+SM place.N.MF.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN now.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT just.ADV PRT.[or].in.PREP unk and.CONJ PRT.[or].in.PREP
		but everywhere I go now they're just halternecks and...
202	MEL	+< ohCE dw meddwl dw i (we)di taflu (y)r catalogueCE rŵan .
		IM be.1S.PRES think.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST throw.NONFIN DET catalogue now
		oh.IM be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP throw.V.INFIN the.DET.DEF catalogue.N.SG now.ADV
		oh I think I've thrown away the catalogue now
565	MEL	ohCE dw (ddi)m yn cofio be (y)dy enwau nhw rŵan .
		IM be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN what be.3S.PRES names PRON.3PL now
		oh.IM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES names.N.M.PL they.PRON.3P now.ADV
		oh I don't remember what they're called now
918	MEL	ohCE mae nhw (we)di erCE # ysgaru erbyn rŵan anywayE .
		IM be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST IM divorce.NONFIN by now anyway
		oh.IM be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP er.IM divorce.V.INFIN by.PREP now.ADV anyway.ADV
		oh they're divorced by now anyway
940	MEL	mae fel (pe)tasen nhw bron isio dal grudgeE yn ei herbyn hi rŵan achos <mae (y)n> [//] timod mae hi (we)di pechu (y)r teulu i_gyd wrth wneud hyn .
		be.3S.PRES like if_be.3PL.CONDIT PRON.3PL almost want hold.NONFIN grudge PRT POSS.3SF against PRON.3SF now because be.3S.PRES PRT know.2S be.3S.PRES PRON.3SF PRT.PAST sin.NONFIN DET family all by do.NONFIN this
		be.V.3S.PRES like.CONJ unk they.PRON.3P breast.N.F.SG.[or].almost.ADV want.N.M.SG continue.V.INFIN grudge.N.SG PRT.[or].in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S.[or].go.V.2S.PRES by.PREP+H she.PRON.F.3S now.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP sin.V.INFIN the.DET.DEF family.N.M.SG all.ADJ by.PREP make.V.INFIN+SM this.PRON.DEM.SP
		it's as if they almost want to hold a grudge against her now because she's...you know, she's insulted the whole family by doing this
972	MEL	+" ohCE pwy (y)dy hwn rŵan ?
		IM who be.3S.PRES this now
		oh.IM who.PRON be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG now.ADV
		"oh who's this now?"
1025	MEL	ond na mae draw (y)ma rŵan .
		but no be.3S.PRES over here now
		but.CONJ PRT.NEG be.V.3S.PRES yonder.ADV here.ADV now.ADV
		but no, she's over here now
1105	MEL	+" dw i (we)di prynu (y)r tŷ rŵan .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST buy.NONFIN DET house now
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP buy.V.INFIN the.DET.DEF house.N.M.SG now.ADV
		"I've bought the house now"
1185	MEL	ond erbyn hyn rŵan mae (y)n sureCE os wneith hi # mynd i drio cael storeCE cardCE efo (e)i henw hi # wneith nhw ddeud na ["] .
		but by this be.3S.PRES PRT sure if do.3S.NONPAST PRON.3SF go.NONFIN to try.NONFIN get.NONFIN store card with POSS.3SF name PRON.3SF do.3PL.NONPAST PRON.3PL say.NONFIN no
		but.CONJ by.PREP this.PRON.DEM.SP now.ADV be.V.3S.PRES PRT sure.ADJ if.CONJ do.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S go.V.INFIN to.PREP try.V.INFIN+SM get.V.INFIN store.SV.INFIN card.N.SG with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S name.N.M.SG+H she.PRON.F.3S do.V.3S.FUT+SM they.PRON.3P say.V.INFIN+SM no.ADV
		but by now, probably, if she goes to try to get a store card in her name, they'll say no
1192	MEL	+" ohCE ti angen talu hyn rŵan .
		IM PRON.2S need pay.NONFIN this now
		oh.IM you.PRON.2S need.N.M.SG pay.V.INFIN this.PRON.DEM.SP now.ADV
		"oh, you need to pay this now"