©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 131 | LON | ia # a honno (y)n poeni wedyn +"/ . |
| yes and that PRT worry.NONFIN then | ||
| yes.ADV and.CONJ that.PRON.DEM.F.SG PRT worry.V.INFIN afterwards.ADV | ||
| yes, and her worrying then: | ||
| 340 | LON | GodE (dy)dy dynion (ddi)m yn gorod poeni am hyn o_gwbl nadi . |
| God be.3S.PRES.NEG men NEG PRT must.NONFIN worry.NONFIN about this at_all no | ||
| name be.V.3S.PRES.NEG men.N.M.PL not.ADV+SM PRT have_to.V.INFIN worry.V.INFIN for.PREP this.PRON.DEM.SP at_all.ADV howl.V.2S.PRES.[or].hinder.V.2S.PRES | ||
| God, men don't have to worry about this at all, do they |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly