©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 748 | MEL | o'n i methu coelio (y)r peth . |
| be.1S.IMP PRON.1S fail.NONFIN believe.NONFIN DET thing | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S fail.V.INFIN believe.V.INFIN the.DET.DEF thing.N.M.SG | ||
| I couldn't believe it | ||
| 749 | MEL | o'n i methu coelio (y)r peth . |
| be.1S.IMP PRON.1S fail.NONFIN believe.NONFIN DET thing | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S fail.V.INFIN believe.V.INFIN the.DET.DEF thing.N.M.SG | ||
| I couldn't believe it | ||
| 893 | MEL | ac oedd hi methu coelio (y)r peth de . |
| and be.3S.IMP PRON.3SF fail.NONFIN believe.NONFIN DET thing TAG | ||
| and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S fail.V.INFIN believe.V.INFIN the.DET.DEF thing.N.M.SG be.IM+SM | ||
| and she couldn't believe it, you know |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly