©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 129 | LON | a gweit(ied) [//] <a ffonio> [//] gweitied i llall gyrraedd i ffonio . |
| and wait.NONFIN and phone.NONFIN wait.NONFIN for other arrive.NONFIN to phone.NONFIN | ||
| and.CONJ wait.V.INFIN and.CONJ phone.V.INFIN wait.V.INFIN to.PREP other.PRON arrive.V.INFIN+SM to.PREP phone.V.INFIN | ||
| and wait...and phone...wait for the other to arrive to phone | ||
| 316 | LON | &=gasp wnes i gyrraedd adre [?] . |
| do.1S.PAST PRON.1S arrive.NONFIN home | ||
| do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S arrive.V.INFIN+SM home.ADV | ||
| I got home |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly