©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 632 | LON | a WynCE yn frontCE yn gweitied [=! laughs] . |
| and Wyn in front PRT wait.NONFIN | ||
| and.CONJ name PRT front.N.SG PRT wait.V.INFIN | ||
| and Wyn at the front waiting | ||
| 644 | LON | mae mynd รข fi <i (y)r> [/] i (y)r timod i (y)r frontCE # i (y)r allor . |
| be.3S.PRES go.NONFIN with PRON.1S to DET to DET know.2S to DET front to DET altat | ||
| be.V.3S.PRES go.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM to.PREP the.DET.DEF to.PREP that.PRON.REL know.V.2S.PRES I.PRON.1S.[or].to.PREP the.DET.DEF front.N.SG to.PREP the.DET.DEF unk | ||
| he's taking me to the...to the, you know, to the front, to the altar | ||
| 874 | MEL | a wnaeth o ddod ymlaen i (y)r frontCE . |
| and do.3S.PAST PRON.3SM come.NONFIN forward to DET front | ||
| and.CONJ do.V.3S.PAST+SM of.PREP come.V.INFIN+SM forward.ADV to.PREP the.DET.DEF front.N.SG | ||
| and he came to the front |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly