©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 376 | MEL | sbia pa mor flêr (y)dy &=laugh +.. . |
| look.2S.IMPER which so untidy be.3S.PRES | ||
| look.V.2S.IMPER which.ADJ so.ADV untidy.ADJ+SM be.V.3S.PRES | ||
| look how untidy... | ||
| 1189 | MEL | ohCE fo oedd yn flêr . |
| IM PRON.3SM be.3S.IMP PRT scatty | ||
| oh.IM he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF PRT untidy.ADJ+SM | ||
| oh, it was him that was scatty |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly