©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 739 | MEL | rightCE ti (y)n gwybod be eto neu +.. . |
| right PRON.2S PRT know.NONFIN what yet or | ||
| right.ADJ you.PRON.2S PRT know.V.INFIN what.INT again.ADV or.CONJ | ||
| right, do you know what yet, or..? | ||
| 744 | MEL | timod eto # priodas +/ . |
| know.2S again wedding | ||
| know.V.2S.PRES again.ADV marriage.N.F.SG | ||
| you know, again, wedding... | ||
| 937 | MEL | +" ond fydd pethau ddim yr un peth eto . |
| but be.3S.FUT things NEG DET one thing again | ||
| but.CONJ be.V.3S.FUT+SM things.N.M.PL nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG again.ADV | ||
| "but things won't be the same again" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly