©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 171 | MEL | achos fel arfer dw mynd รข (y)r ddwy fath . |
| because like habit be.1S.PRES go.NONFIN with DET two.F kind | ||
| because.CONJ like.CONJ habit.N.M.SG be.V.1S.PRES go.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF two.NUM.F+SM type.N.F.SG+SM | ||
| because I usually take both types | ||
| 735 | MEL | +< xx y ddwy xx gilydd . |
| DET two.F each_other | ||
| the.DET.DEF two.NUM.F+SM other.N.M.SG+SM | ||
| [...] both [...] together | ||
| 945 | MEL | soCE # mae [/] mae mynd y ddwy ffordd reallyE dydy . |
| so be.3S.PRES be.3S.PRES go.NONFIN DET two.F way really be.3S.PRES.NEG | ||
| so.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES go.V.INFIN the.DET.DEF two.NUM.F+SM way.N.F.SG real.ADJ+ADV be.V.3S.PRES.NEG | ||
| so, it goes both ways really, doesn't it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly