©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 996 | MEL | (y)dy (y)n gwybod pa liw (y)dy dy frushCE dannedd di ? |
| be.3S.PRES PRT know.NONFIN which colour be.3S.PRES POSS.2S brush teeth PRON.2S | ||
| be.V.3S.PRES PRT know.V.INFIN which.ADJ colour.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2S brush.N.SG+SM tooth.N.M.PL you.PRON.2S+SM | ||
| does he know what colour your tooth-brush is? | ||
| 1001 | MEL | +" pa liw (y)dy brushCE dannedd gŵr &n ? |
| which colour be.3S.PRES brush teeth husband | ||
| which.ADJ colour.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES brush.N.SG tooth.N.M.PL man.N.M.SG | ||
| "what colour is your [?] husband's tooth-brush?" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly