BangorTalk

Siarad, fusser30: 'cofio'

436	LON	ia # ia dw (ddi)m yn cofio be oedd <eu [?] henw> [//] enw [/] enw (y)r tibod lonydd cefn .
		yes yes be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN what be.3S.IMP POSS.3PL name name name DET know.2S lanes back
		yes.ADV yes.ADV be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN what.INT be.V.3S.IMPERF their.ADJ.POSS.3P name.N.M.SG+H name.N.M.SG name.N.M.SG the.DET.DEF unk still.ADJ+SM back.N.M.SG
		yes, yes I don't remember what was their name...the name...name, you know the back lanes
565	MEL	ohCE dw (ddi)m yn cofio be (y)dy enwau nhw rŵan .
		IM be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN what be.3S.PRES names PRON.3PL now
		oh.IM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES names.N.M.PL they.PRON.3P now.ADV
		oh I don't remember what they're called now
700	LON	ohCE be [//] ohCE o(edd) (y)na &=laugh # justCE ryw eiriau dw (ddi)m yn cofio wan # <anrhydedda fi â m # corff> ["] neu rywbeth &=laugh .
		IM what IM be.3S.IMP there just some words be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN now honour.2S.IMPER PRON.1S with POSS.1S body or something
		oh.IM what.INT oh.IM be.V.3S.IMPERF there.ADV just.ADV some.PREQ+SM words.N.M.PL+SM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM honour.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES unk body.N.M.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM
		oh what...oh there were just some words, I don't remember now "honour me with my body" or something
787	LON	xx bob [/] # bob tro dan ni (y)n gweld nhw # seshCE go iawn nes ti (ddi)m yn cofio be sy (y)n digwydd (fe)lly .
		every every turn be.1PL.PRES PRON.1PL PRT see.NONFIN PRON.3PL session rather right until PRON.2S NEG PRT remember.NONFIN what be.PRES.REL PRT happen.NONFIN thus
		each.PREQ+SM each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT see.V.INFIN they.PRON.3P session.N.SG rather.ADV OK.ADV nearer.ADJ.COMP you.PRON.2S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN so.ADV
		[...] every time we see them, a real sesh until you don't remember what's happening, like
954	LON	achos dw cofio hi (y)n sôn am hyn .
		because be.1S.PRES remember.NONFIN PRON.3SF PRT mention.NONFIN about this
		because.CONJ be.V.1S.PRES remember.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT mention.V.INFIN for.PREP this.PRON.DEM.SP
		because I remember her talking about this
955	LON	dw (ddi)m yn cofio # pwy &s +// .
		be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN who
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN who.PRON
		I don't remember who...
1030	MEL	dw (ddi)m yn cofio be (y)dy enw (y)r shopCE [/] shopCE yna .
		be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN what be.3S.PRES name DET shop shop there
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG the.DET.DEF shop.N.SG shop.N.SG there.ADV
		I don't remember what the name of that shop...shop is