©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 388 | MEL | mae cau zipCE ti (y)n gorod bod yn ofalus . |
| be.3S.PRES close.NONFIN zip PRON.2S PRT must.NONFIN be.NONFIN PRT careful | ||
| be.V.3S.PRES close.V.INFIN zip.N.SG you.PRON.2S PRT have_to.V.INFIN be.V.INFIN PRT careful.ADJ+SM | ||
| closing a zip you have to be careful | ||
| 457 | LON | mae cau deud faint [=! laughs] . |
| be.3S.PRES refuse.NONFIN say.NONFIN how_much | ||
| be.V.3S.PRES close.V.INFIN say.V.INFIN size.N.M.SG+SM | ||
| she won't say how much | ||
| 799 | LON | +" <cau dy geg> [=! laughs] . |
| shut.2S.IMPER POSS.2S mouth | ||
| close.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S mouth.N.F.SG+SM | ||
| shut your mouth |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly