©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1064 | MEL | ond timod be (y)dy (y)r cheekCE efo bailiffsCE ? |
| but know.2S what be.3S.PRES DET cheek with bailiffs | ||
| but.CONJ know.V.2S.PRES what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF cheek.N.SG with.PREP bailiff.N.SG+PL | ||
| but you know what the cheek is with bailiffs? | ||
| 1071 | MEL | +" ohCE # ni (y)dy (y)r bailiffsCE . |
| IM PRON.1PL be.3S.PRES DET bailiffs | ||
| oh.IM we.PRON.1P be.V.3S.PRES the.DET.DEF bailiff.N.SG+PL | ||
| "oh, we're the bailiffs" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly