©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1008 | LON | sut mae (y)r [/] umCE # yr hogan o RussiaCE ? |
| how be.3S.PRES DET IM DET girl from Russia | ||
| how.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF um.IM the.DET.DEF girl.N.F.SG from.PREP name | ||
| how's the...um, the girl from Russia? | ||
| 1013 | LON | yn RussiaCE ? |
| in Russia | ||
| in.PREP name | ||
| in Russia? | ||
| 1020 | LON | wnaethon nhw aros yn RussiaCE am (y)chydig ta ? |
| do.3PL.PAST PRON.3PL stay.NONFIN in Russa for a_little then | ||
| do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P wait.V.INFIN in.PREP name for.PREP a_little.QUAN be.IM | ||
| did they stay in Russia for a while then? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly