267 | BEC | soCE pryd &t dach chi +//? |
| | so when be.2PL.PRES PRON.2S |
| | so.ADV when.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P |
| | so when are you... |
276 | ALY | <mae (y)na> [//] mae un [?] fod i fod pryd o fwyd ar nos Sadwrn soCE +.. . |
| | be.3S.PRES there be.3S.PRES one be.NONFIN to be.NONFIN meal of food on night Saturday so |
| | be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES one.NUM be.V.INFIN+SM to.PREP be.V.INFIN+SM when.INT.[or].time.N.M.SG of.PREP food.N.M.SG+SM on.PREP night.N.F.SG Saturday.N.M.SG so.ADV |
| | there's supposed to be a meal on Saturday |
279 | ALY | yeahCE mae justCE yn cael pryd o fwyd . |
| | yeah be.3S.PRES just PRT get.NONFIN meal of food |
| | yeah.ADV be.V.3S.PRES just.ADV PRT get.V.INFIN when.INT.[or].time.N.M.SG of.PREP food.N.M.SG+SM |
| | yeah she's just having a meal |
341 | ALY | alla i roi ringE nôl i ti pryd (hyn)ny ? |
| | can.1S.NONPAST PRON.1S give.NONFIN ring back to PRON.2S time that |
| | be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S give.V.INFIN+SM unk back.ADV.[or].fetch.V.INFIN to.PREP you.PRON.2S when.INT.[or].time.N.M.SG that.ADJ.DEM.SP |
| | can I ring you back then? |