©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 735 | BEC | +" fedrwch chi wneud cerdyn cyfarch hefyd . |
| can.2PL.NONPAST PRON.2PL do.NONFIN card greet.NONFIN also | ||
| be_able.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P make.V.INFIN+SM card.N.M.SG greet.V.INFIN also.ADV | ||
| "you can make a greeting card too" | ||
| 873 | ALY | +" <fedrwch chi (ddi)m gadael o> [?] xx fan (a)cw . |
| can.2PL.NONPAST PRON.2PL NEG leave.NONFIN PRON.3SM place there | ||
| be_able.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P not.ADV+SM leave.V.INFIN he.PRON.M.3S place.N.MF.SG+SM over there.ADV | ||
| "you can't leave [...] it there" | ||
| 1002 | ALY | +" fedrwch chi (ddi)m cael y stafell (y)ma am gant . |
| can.2PL.NONPAST PRON.2PL NEG get.NONFIN DET room here for hundred | ||
| be_able.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P not.ADV+SM get.V.INFIN the.DET.DEF room.N.F.SG here.ADV for.PREP hundred.N.M.SG+SM | ||
| "you can't have this room for a hundred" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly