©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 477 | ALY | <fi credu bod fe> [?] (we)di cymryd mis i fi ddeall y microwaveE . |
| PRON.1S believe.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST take.NONFIN month for PRON.1S understand.NONFIN DET microwave | ||
| I.PRON.1S+SM believe.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP take.V.INFIN month.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S+SM understand.V.INFIN+SM the.DET.DEF microwave.N.SG | ||
| I think it's taken me two years to understand the microwave | ||
| 678 | BEC | +< wedyn ti (y)n cymryd xxx . |
| then PRON.2S PRT take.NONFIN | ||
| afterwards.ADV you.PRON.2S PRT take.V.INFIN | ||
| then you take [...] | ||
| 709 | BEC | dw i isio cymryd llun o (y)r un gorffenedig wan . |
| be.1S.PRES PRON.1S want take.NONFIN picture of DET one finished now | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG take.V.INFIN picture.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF one.NUM finished.ADJ weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
| I want to take a picture of the finished one now |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly