BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser3: 'ail'

118BECa brynodd hi dŷ [//] ail dŷ neu naddo ?
  and buy.3S.PAST PRON.3SF house second house or no
  and.CONJ buy.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S house.N.M.SG+SM second.ORD house.N.M.SG+SM or.CONJ no.ADV.PAST
  and did she buy a second house or not?
672BEC<dw i (we)di> [/] dw i (we)di gorffen yr ail de .
  be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST finish.NONFIN DET second TAG
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP complete.V.INFIN the.DET.DEF second.ORD be.IM+SM
  I've finished the second one, you know