Siarad, fusser29: 'yndy'

3	LOI	yndy ?
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		really?
4	MAG	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes.
19	MAG	yeahCE a wedyn # nôl i umCE # Gardd_FônCE wedyn achos mae (y)n Paddy'sCE yndy .
		yeah and then back to IM Gardd_Fôn then because be.3S.PRES PRT Paddy''s be.3S.PRES
		yeah.ADV and.CONJ afterwards.ADV back.ADV.[or].fetch.V.INFIN to.PREP um.IM name afterwards.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES in.PREP name be.V.3S.PRES.EMPH
		yeah, and then back to Gardd Fôn afterwards, cause it's Paddy's [St Patrick's day], isn't it?
217	LOI	ond mae o mor cheesyE mae (y)n funnyE yndy ?
		but be.3S.PRES PRON.3SM so cheesy be.3S.PRES PRT funny be.3S.PRES
		but.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S so.ADV cheesy.ADJ be.V.3S.PRES PRT funny.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH
		but it's so cheesy it's funny, isn't it?
255	MAG	mae (y)n iawn yndy .
		be.3S.PRES PRT right be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES PRT OK.ADV be.V.3S.PRES.EMPH
		It's okay, yes.
267	LOI	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes.
269	MAG	+< &=yawn yndy [=! yawns] &=yawn xxx [=! yawns] .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		it is.
274	LOI	yndy ?
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		really?
317	LOI	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes.
419	MAG	mae (y)r llall yn coolCE yndy ?
		be.3S.PRES DET other PRT cool be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF other.PRON PRT cool.V.INFIN be.V.3S.PRES.EMPH
		the other one's cool, isn't it?
463	LOI	+< yndy [?] ?
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		really?
508	MAG	GodE [=! whispers] yndy [=! laughs] !
		God be.3S.PRES
		name be.V.3S.PRES.EMPH
		God! Yes!
624	MAG	xxx maen nhw rhy ddrud yndy ?
		be.3PL.PRES PRON.3PL too expensive be.3S.PRES
		be.V.3P.PRES they.PRON.3P too.ADJ expensive.ADJ+SM be.V.3S.PRES.EMPH
		xxx, they're too expensive, aren't they?
659	MAG	+< mae newydd werthu carCE yndy ?
		be.3S.PRES new sell.NONFIN car be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES new.ADJ sell.V.INFIN+SM car.N.SG be.V.3S.PRES.EMPH
		he's just sold his car, hasn't he?
660	MAG	soCE mae o meddwl bod o (y)n flashE yndy ?
		so be.3S.PRES PRON.3SM think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT flash be.3S.PRES
		so.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP flash.N.SG be.V.3S.PRES.EMPH
		so he thinks he's flash, right?
725	LOI	+< ond mae ddechrau (y)ndy ?
		but be.3S.PRES start be.3S.PRES
		but.CONJ be.V.3S.PRES begin.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES.EMPH
		but it's a start, isn't it?
727	LOI	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes.
737	LOI	timod [?] mae hynna (y)n adio ## pum mil neu rywbeth yndy ?
		know.2S be.3S.PRES that PRT add.NONFIN five thousand or something be.3S.PRES
		know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT add.V.INFIN five.NUM thousand.N.F.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.EMPH
		you know, that adds five thousand or something, doesn't it?
771	MAG	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes.
782	LOI	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes.
803	LOI	yndy ?
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		really?
804	MAG	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes.
877	LOI	mae (y)n dod â fo i_gyd yn_ôl yndy ?
		be.3S.PRES PRT come.NONFIN with PRON.3SM all back be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES PRT come.V.INFIN with.PREP he.PRON.M.3S all.ADJ back.ADV be.V.3S.PRES.EMPH
		it brings it all back, doesn't it?
878	MAG	+< yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes.
932	LOI	mae pawb yn wahanol yndy ?
		be.3S.PRES everyone PRT different be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT different.ADJ+SM be.V.3S.PRES.EMPH
		everyone's different, aren't they?
1020	MAG	mae (y)n sterio arno fi yndy ?
		be.3S.PRES PRT stare.NONFIN on.3SM PRON.1S be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP unk on_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES.EMPH
		he stares at me, doesn't he?
1048	LOI	+< <oedd umCE> [///] # mae ffrind NatalieCE lawr yndy ?
		be.3S.IMP IM be.3S.PRES friend Natalie down be.3S.PRES
		be.V.3S.IMPERF um.IM be.V.3S.PRES friend.N.M.SG name down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.EMPH
		Natalie's friend's down, isn't she?