©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 404 | MAG | +" ohCE mae hwnna (we)di sbwylio ! |
| IM be.3S.PRES that PRT.PAST spoil.NONFIN | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG after.PREP spoil.V.INFIN | ||
| "Oh, that's been spoilt!" | ||
| 416 | MAG | +< a mae (we)di sbwylio gwaith y pobl ifanc timod ? |
| and be.3S.PRES PRT.PAST spoil.NONFIN work DET people young know.2S | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES after.PREP spoil.V.INFIN time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG the.DET.DEF people.N.F.SG young.ADJ know.V.2S.PRES | ||
| and she's spoilt the work of the young people, you know? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly