©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 819 | MAG | +" ohCE ti fancyCE pintCE nos Iau ? |
| IM PRON.2S fancy pint night Thursday | ||
| oh.IM you.PRON.2S fancy.ASV.INFIN pint.N.SG night.N.F.SG Thursday.N.M.SG | ||
| "oh, do you fancy a pint Thursday night?" | ||
| 828 | MAG | +" fancyCE [?] pintCE nos fory ? |
| fancy pint night tommorow | ||
| fancy.ASV.INFIN pint.N.SG night.N.F.SG tomorrow.ADV | ||
| "fancy a pint tomorrow night?" | ||
| 834 | MAG | (wne)s i justCE cael un pintCE a wedyn adre &=snort . |
| do.1S.PAST PRON.1S just have.NONFIN one pint and then home | ||
| do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S just.ADV get.V.INFIN one.NUM pint.N.SG and.CONJ afterwards.ADV home.ADV | ||
| I just had one pint, and then home. | ||
| 867 | MAG | +" ahCE d(o)E youE fancyCE aE pintE onE WednesdayE ? |
| ah.IM do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP fancy.ASV.INFIN a.DET.INDEF pint.N.SG on.PREP name | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly