©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 78 | LOI | +< hen bryd yeahCE ? |
| old time yeah | ||
| old.ADJ mind.N.M.SG.[or].when.INT+SM.[or].time.N.M.SG+SM yeah.ADV | ||
| high time, yeah? | ||
| 242 | LOI | gotE theE bugCE ar hyn o bryd . |
| got the bug on this of time | ||
| got.AV.PAST+P the.DET.DEF bug.N.SG.[or].pug.N.SG+SM on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM | ||
| got the bug at the moment. | ||
| 501 | MAG | ym mha bryd ? |
| in which time | ||
| in.PREP which.ADJ+NM mind.N.M.SG.[or].when.INT+SM.[or].time.N.M.SG+SM | ||
| when? | ||
| 857 | MAG | pa bryd wnes i weld hi de [=? dŵad] ? |
| which time do.1S.PAST PRON.1S see.NONFIN PRON.3SF TAG | ||
| which.ADJ mind.N.M.SG.[or].when.INT+SM.[or].time.N.M.SG+SM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S be.IM+SM | ||
| when did I see her, then? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly