BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser29: 'brawd'

805MAG<efo ei> [/] efo ei brawd a ei chwaer ## yn FelinCE .
  with POSS.3S with POSS.3S brother and POSS.3S sister in Felin
  with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S brother.N.M.SG and.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S sister.N.F.SG in.PREP name
  with her brother and sister, in Felin.
875MAGmae hynna (we)di digwydd i brawd hi (we)di wneud fi waeth yeahCE ?
  be.3S.PRES that PRT.PAST happen.NONFIN to brother PRON.3SF PRT.PAST make.NONFIN PRON.1S worse yeah
  be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP after.PREP happen.V.INFIN to.PREP brother.N.M.SG she.PRON.F.3S after.PREP make.V.INFIN+SM I.PRON.1S+SM worse.ADJ.COMP+SM yeah.ADV
  that happening to her brother has made me worse, yeah?