©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 776 | MAG | mae (y)n anodd cadw cysylltiad . |
| be.3S.PRES PRT difficult keep.NONFIN contact | ||
| be.V.3S.PRES PRT difficult.ADJ keep.V.INFIN connection.N.M.SG | ||
| it's hard to keep in touch. | ||
| 781 | MAG | &=yawn <mae (y)n anodd cadw cysylltiad> [=! yawns] yeahCE ? |
| be.3S.PRES PRT difficult keep.NONFIN contact yeah | ||
| be.V.3S.PRES PRT difficult.ADJ keep.V.INFIN connection.N.M.SG yeah.ADV | ||
| it's hard to keep in touch, yeah? | ||
| 870 | MAG | dw i (y)n gweld o (y)n anodd yeahCE ? |
| be.1S.PRES PRON.1S PRT see.NONFIN PRON.3SM PRT difficult yeah | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT see.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT difficult.ADJ yeah.ADV | ||
| I find it hard, yeah? | ||
| 951 | MAG | a mae [/] mae justCE anodd yeahCE ? |
| and be.3S.PRES be.3S.PRES just difficult yeah | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES just.ADV difficult.ADJ yeah.ADV | ||
| and it's just hard, yeah? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly