440 | MAG | ac o'n i fath â &=snort GodE ! |
| | and be.1S.IMP PRON.1S kind with God |
| | and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S type.N.F.SG+SM as.CONJ name |
| | and I was like, "huh, God!" |
508 | MAG | GodE [=! whispers] yndy [=! laughs] ! |
| | God be.3S.PRES |
| | name be.V.3S.PRES.EMPH |
| | God! Yes! |
510 | MAG | &=yawn GodE o'n i ddim yn troi i_fyny lecturesE a ballu de ? |
| | god be.1S.IMP PRON.1S NEG PRT turn.NONFIN up lectures and such TAG |
| | name be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT turn.V.INFIN up.ADV lecture.N.PL and.CONJ suchlike.PRON be.IM+SM |
| | God, I didn't use to turn up to lectures and stuff, no? |
687 | MAG | mmmCE # &=slurp GodE yeahCE ! |
| | |
| | mmm.IM name yeah.ADV |
| | |
704 | MAG | ohCE myE GodE ! |
| | |
| | oh.IM my.ADJ.POSS.1S name |
| | |
719 | MAG | GodE yeahCE ! |
| | |
| | name yeah.ADV |
| | |
792 | LOI | o:hCE myE GodE ! |
| | |
| | oh.IM my.ADJ.POSS.1S name |
| | |
935 | MAG | ti fath â <&wo &wo God@s:eng> ["] ! |
| | PRON.2S kind with God |
| | you.PRON.2S type.N.F.SG+SM as.CONJ name |
| | you're like, "God!" |