©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 228 | LLA | (y)dy umCE # peth (y)na (y)n barod # vanCE ? |
| be.3S.PRES IM thing there PRT ready van | ||
| be.V.3S.PRES um.IM thing.N.M.SG there.ADV PRT ready.ADJ+SM van.N.SG | ||
| is, um, thingy ready, the van? | ||
| 474 | LLA | o'n i meddwl (y)r un peth . |
| be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN DET one thing | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG | ||
| I thought the same |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly