©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 335 | IFO | ohCE greatCE (ba)sai (hyn)na (y)n greatCE yeahCE . |
| IM great be.3S.CONDIT that PRT great yeah | ||
| oh.IM great.ADJ be.V.3S.PLUPERF that.PRON.DEM.SP PRT great.ADJ yeah.ADV | ||
| oh great, that would be great, yeah | ||
| 396 | IFO | <(ba)sen nhw &k> [///] (ba)sai (y)n cael ei ddal +/ . |
| be.3PL.CONDIT PRON.3PL be.3S.CONDIT PRT get.NONFIN POSS.3S hold.NONFIN | ||
| be.V.3P.PLUPERF they.PRON.3P be.V.3S.PLUPERF PRT get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S continue.V.INFIN+SM | ||
| they'd...it/he'd get held/caught... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly