©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 370 | LIS | llyfrau <w i (y)n> [?] arfer &darɬ [/] darllen pan o'n i (y)n plant . |
| books be.1S.PRES PRON.1S PRT use.NONFIN read.NONFIN when be.1S.IMP PRON.1S PRT children | ||
| books.N.M.PL ooh.IM to.PREP PRT use.V.INFIN read.V.INFIN when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP child.N.M.PL | ||
| books I used to read when we were children. | ||
| 522 | LIS | w i (we)di meddwl +.. . |
| be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST think.NONFIN | ||
| ooh.IM to.PREP after.PREP think.V.INFIN | ||
| I've thought... | ||
| 817 | LIS | w i (y)n dechrau traeno ar_gyfer e nawr thoughE . |
| be.1S.PRES PRON.1S PRT start.NONFIN train.NONFIN for PRON.3SM now though | ||
| ooh.IM to.PREP PRT begin.V.INFIN unk for.PREP he.PRON.M.3S now.ADV though.CONJ | ||
| I'm starting to train for it now, though. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly