BangorTalk

Siarad, fusser27: 'tua'

462	MAB	<dw i (we)di> [///] wnes i ddarllen To_Kill_a_MockingbirdCE pan o'n i (y)n tua pymtheg +/ .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST do.1S.PAST PRON.1S read.NONFIN To_Kill_a_Mockingbird when be.1S.IMP PRON.1S PRT about fifteen
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S read.V.INFIN+SM name when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP towards.PREP fifteen.NUM
		I read "To Kill a Mockingbird" when I was about fifteen ...
622	MAB	(be)causeE o'n i (y)n tua # pedair pan ges i fo .
		because be.1S.IMP PRON.1S PRT about four.F when get.1S.PAST PRON.1S PRON.3SM
		because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP towards.PREP four.NUM.F when.CONJ get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S he.PRON.M.3S
		because I was about four when I got it.
825	LIS	a wedyn mewn tua # tair wythnos ni mynd i fynd ar hwnnw &hev [//] eto [//] unwaith eto # a gweld fel os mae fel # amserau ni (we)di dod lawr mwy .
		and after in about three.F week PRON.1PL go.NONFIN PRT go.NONFIN on that_one again once again and see.NONFIN like if be.3S.PRES like times PRON.1PL PRT.PASTcome.NONFIN down more
		and.CONJ afterwards.ADV in.PREP towards.PREP three.NUM.F week.N.F.SG we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM on.PREP that.PRON.DEM.M.SG again.ADV once.ADV again.ADV and.CONJ see.V.INFIN like.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES like.CONJ times.N.M.PL we.PRON.1P after.PREP come.V.INFIN down.ADV more.ADJ.COMP
		and then in about three weeks, we're going to go on it once more, and see like if our times have come down more.
856	LIS	a cymerodd ni tua deg pymtheg munud i fel +.. .
		and take.1PL.PAST PRON.1PL about ten fifteen minute PRT like
		and.CONJ take.V.3S.PAST we.PRON.1P towards.PREP ten.NUM fifteen.NUM minute.N.M.SG to.PREP like.CONJ
		and we took ten or fifteen minutes to ...
871	LIS	a wedyn daethon ni mas tua hanner awr ar_ôl (hyn)ny # ar bwys # St_Mary'sE .
		and after come.1PL PRON.1PL out about half hour after that on side St_Mary''s
		and.CONJ afterwards.ADV come.V.3P.PAST we.PRON.1P bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM towards.PREP half.N.M.SG hour.N.F.SG after.PREP that.PRON.DEM.SP on.PREP weight.N.M.SG+SM name
		and then we came out about half an hour after that next to St Mary's.