©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 902 | MAB | +< trydydd o'n i meddwl oedd o . |
| third be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN be.3S.IMP PRON.3SM | ||
| third.ORD.M be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S | ||
| I thought it was the third. | ||
| 903 | MAB | trydydd mae proposalE fod fewn . |
| third be.3S.PRES proposal be.NONFIN in | ||
| third.ORD.M be.V.3S.PRES proposal.N.SG be.V.INFIN+SM in.PREP+SM | ||
| the proposal's supposed to be in on the third. | ||
| 1154 | LIS | a wedyn mae fe dod nôl fan hyn am trydydd flwyddyn fo . |
| and after be.3S.PRES PRON.3SM come.NONFIN back place here for third year PRON.3SM | ||
| and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S come.V.INFIN fetch.V.INFIN place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP for.PREP third.ORD.M year.N.F.SG+SM he.PRON.M.3S | ||
| and then he comes back here for his third year. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly