©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 844 | LIS | a gwelon ni signpostE yn gweud BangorCE ["] . |
| and see.1PL.PAST PRON.1PL signpost PRT say.NONFIN Bangor | ||
| and.CONJ see.V.1P.PAST we.PRON.1P signpost.N.SG PRT say.V.INFIN name | ||
| and we saw a signpost saying "Bangor" . | ||
| 845 | LIS | soCE (wnae)thon ni dilyn y signpostE (y)na # a # mynd lawr yr hewl . |
| so do.1PL.PAST PRON.1PL follow.NONFIN DET signpost there and go.NONFIN down DET road | ||
| so.ADV do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P follow.V.INFIN the.DET.DEF signpost.N.SG there.ADV and.CONJ go.V.INFIN down.ADV the.DET.DEF unk | ||
| so we followed that signpost and went down the road. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly