©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 170 | LIS | +< dw i yn y gymE o un o <(y)r gloch tan hanner awr (we)di pump> [=! laugh] . |
| be.1S.PRES PRON.1S in DET gym from one of DET clock until half hour past five | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S in.PREP the.DET.DEF gym.N.SG he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP one.NUM of.PREP the.DET.DEF bell.N.F.SG+SM until.PREP half.N.M.SG hour.N.F.SG after.PREP five.NUM | ||
| I'm in the gym from one o'clock until half past five. | ||
| 175 | MAB | yeahCE dw i (y)n gweithio pump tan ddeg wedyn . |
| yeah be.1S.PRES PRON.1S PRT work.NONFIN five until ten after | ||
| yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT work.V.INFIN five.NUM until.PREP ten.NUM+SM afterwards.ADV | ||
| yeah, I'm working five til ten afterwards. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly