©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 240 | LIS | rhywbeth sy (y)n paso (y)n [=? am] daywearE andE eveningwearE +/ . |
| something be.PRES.REL PRT pass.NONFIN PRT daywear and eveningwear | ||
| something.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP unk PRT.[or].in.PREP unk and.CONJ unk | ||
| something which passes for daywear and eveningwear. | ||
| 811 | LIS | <mae fe> [?] justCE paso TescoCE yn_dyfe [=? yn_dyw e] . |
| be.3S.PRES PRON.3SM just pass.NONFIN Tesco PRT.INT.NEG | ||
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S just.ADV unk name unk | ||
| it's just past Tesco, isn't it. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly