©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 73 | LIS | mae mor lovelyE . |
| be.3S.PRES so lovely | ||
| be.V.3S.PRES so.ADV love.SV.INFIN+ADV | ||
| she's so lovely. | ||
| 84 | LIS | ohCE mae hi (y)n lovelyE . |
| IM be.3S.PRES PRON.3SF PRT lovely | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT love.V.INFIN+ADV | ||
| oh, she's lovely. | ||
| 296 | LIS | ond umCE # ohCE <mae fo> [?] (y)n lovelyE . |
| but IM IM be.3S.PRES PRON.3SM PRT lovely | ||
| but.CONJ um.IM oh.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT love.V.INFIN+ADV | ||
| but oh he's lovely. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly