BangorTalk

Siarad, fusser27: 'in'

29	LIS	(a)chos <yna fi (we)di> [?] tyfu lan # <inE theE country@s:eng> [=! sings] &=laugh .
		because there PRON.1S PRT.PAST grow.NONFIN up in the country
		because.CONJ there.ADV I.PRON.1S+SM after.PREP grow.V.INFIN shore.N.F.SG+SM in.PREP the.DET.DEF country.N.SG
		because that's where I grewn up, "in the country"
186	LIS	[- eng] +" you're in .

		you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES in.PREP

187	LIS	[- eng] +" count yourself in .

		count.V.INFIN yourself.PRON.REFL.2SP in.PREP

242	LIS	[- eng] +, in one .

		in.PREP one.PRON.SG

474	MAB	<oedd o (y)n fath â> [/] oedd o (y)n inE withE theE queenCE a ballu fath â .
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT kind with be.3S.IMP PRON.3SM PRT in with the queen and such kind with
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP in.PREP with.PREP the.DET.DEF queen.N.SG and.CONJ suchlike.PRON type.N.F.SG+SM as.CONJ
		he was in with the queen and so forth.
578	LIS	[- eng] all in a day's work like .

		all.ADJ in.PREP a.DET.INDEF day.N.SG+GB work.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG

1015	LIS	[- eng] +" we should <put # the agriculture # in charge of immigration> [=! laugh] .

		we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES put.V.INFIN the.DET.DEF agriculture.N.SG in.PREP charge.N.SG of.PREP immigration.N.SG

1153	LIS	wedyn mae fe wneud yearE inE industryE yn Ffrainc .
		after be.3S.PRES PRON.3SM do.NONFIN year in industry in France
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S make.V.INFIN+SM year.N.SG in.PREP industry.N.SG PRT.[or].in.PREP France.N.F.SG.PLACE
		then he's doing a year in industry in France.