©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 26 | MAB | soCE faswn i (y)n iawn yn SydneyCE dw meddwl . |
| so be.1S.CONDIT PRON.1S PRT fine in Sydney be.1S.PRES think.NONFIN | ||
| so.ADV be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S PRT OK.ADV in.PREP name be.V.1S.PRES think.V.INFIN | ||
| so I'd be fine in Sydney, I think. | ||
| 80 | MAB | o_kCE iawn dw i gwybod pwy ti (y)n sôn . |
| o_k fine be.1S.PRES PRON.1S know.NONFIN who PRON.2S PRT mention.NONFIN | ||
| OK.IM OK.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S know.V.INFIN who.PRON you.PRON.2S PRT mention.V.INFIN | ||
| OK, right, I know who you're talking about. | ||
| 747 | MAB | na anaml iawn . |
| no infrequent very | ||
| no.ADV infrequent.ADJ very.ADV | ||
| no, very infrequently. | ||
| 986 | MAB | a mae (y)n iawn . |
| and be.3S.PRES PRT fine | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES PRT OK.ADV | ||
| and she's fine. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly