©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1031 | MAB | +< wnest ti weld yr un am [//] ## amdan erCE # footballersE ? |
| do.2S.PAST PRON.2S see.NONFIN DET one about about IM footballers | ||
| do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S see.V.INFIN+SM the.DET.DEF one.NUM for.PREP for_them.PREP+PRON.3P er.IM unk | ||
| did you see the one about footballers? | ||
| 1032 | MAB | (fa)th รข <whoE saidE footballersE areE stupidCE> ["] &=laugh . |
| kind with who said footballers are stupid | ||
| type.N.F.SG+SM as.CONJ who.REL said.AV.PAST+P unk are.V.123P.PRES stupid.ADJ | ||
| like "who said footballers are stupid?" . | ||
| 1064 | MAB | mae nhw (y)n wirion # <pethau xx> [/] pethau am footballersE . |
| be.3PL.PRES PRON.3PL PRT stupid things things about footballers | ||
| be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT silly.ADJ+SM.[or].check.V.1P.PAST+SM.[or].check.V.3P.PAST+SM things.N.M.PL things.N.M.PL for.PREP unk | ||
| they're stupid things about footballers. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly