BangorTalk

Siarad, fusser27: 'ffrind'

39	LIS	mae fi a ffrind ambell waith xxx ni mynd mas gyda sleepingE bagCE ni yn [/] yn ganol y nos .
		be.3S.PRES PRON.1S and friend some time PRON.1PL go.NONFIN out with sleeping bag PRON.1PL in in middle DET night
		be.V.3S.PRES I.PRON.1S+SM and.CONJ friend.N.M.SG occasional.PREQ time.N.F.SG+SM we.PRON.1P go.V.INFIN bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM with.PREP unk bag.N.SG we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP PRT middle.N.M.SG+SM the.DET.DEF night.N.F.SG
		I and a friend sometimes we go outside with sleeping bags in the middle of the night.
66	LIS	achos dw i (y)n aros (gy)da ffrind fi LilyCE .
		because be.1S.PRES PRON.1S PRT stay.NONFIN with friend PRON.1S Lily
		because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT wait.V.INFIN with.PREP friend.N.M.SG I.PRON.1S+SM name
		because I'm staying with my friend Lily.
392	LIS	o'n i isie &dex [///] oedd fi a ffrind fi bron â dechrau <babysittersE clubCE lan [?]> [=! laugh] .
		be.1S.IMP PRON.1S want be.1S.IMP PRON.1S and friend PRON.1S almost with start.NONFIN babysitters'' club up
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S want.N.M.SG be.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM and.CONJ friend.N.M.SG I.PRON.1S+SM almost.ADV with.PREP begin.V.INFIN unk club.N.SG shore.N.F.SG+SM
		my friend and I almost started up a babysitters' club.
582	LIS	mae ffrind fi (we)di bod (y)na .
		be.3S.PRES friend PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN there
		be.V.3S.PRES friend.N.M.SG I.PRON.1S+SM after.PREP be.V.INFIN there.ADV
		my friend has been there.
607	LIS	ffrind fi (we)di ysgrifennu enw fi mas yn ChineseE .
		friend PRON.1S PRT.PAST write.NONFIN name PRON.1S out in Chinese
		friend.N.M.SG I.PRON.1S+SM after.PREP write.V.INFIN name.N.M.SG I.PRON.1S+SM bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM in.PREP name
		my friend has written my name out in Chinese.
938	LIS	a mae ffrind gorau fi +.. .
		and be.3S.PRES friend best PRON.1S
		and.CONJ be.V.3S.PRES friend.N.M.SG best.ADJ.SUP I.PRON.1S+SM
		and my best friend is...