319 | MAB | meddwl bod ella bod fi (we)di dangos &ɬə [//] llun ohono fo . |
| | think.NONFIN be.NONFIN perhaps be.NONFIN PRON.1S PRT.PAST show.NONFIN picture of.3SM PRON.3SM |
| | think.V.2S.IMPER be.V.INFIN maybe.ADV be.V.INFIN I.PRON.1S+SM after.PREP show.V.INFIN picture.N.M.SG from_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S |
| | thinking maybe I'd shown you a picture of him. |
347 | MAB | +, industrialE ella ? |
| | industrial maybe |
| | industrial.ADJ maybe.ADV |
| | .. . industrial, maybe? |
693 | MAB | &=laugh haCE ella wnei di wneud dy millionsCE di . |
| | IM maybe do.2S.NONPAST PRON.2S do.NONFIN POSS.2S millions PRON.2S |
| | ha.IM maybe.ADV do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM make.V.INFIN+SM your.ADJ.POSS.2S million.NUM+PL you.PRON.2S+SM |
| | ha, maybe you'll make your millions. |
831 | MAB | +< <dw i meddwl> [/] dw i meddwl ella wna i +/ . |
| | be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN perhaps do.1S.NONPAST PRON.1S |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN maybe.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S |
| | I think maybe I'll ... |
834 | MAB | wellCE o'n i meddwl ella # cerdded [//] fath â rhedeg . |
| | well be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN maybe walk.NONFIN kind with run.NONFIN |
| | well.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN maybe.ADV walk.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ run.V.INFIN |
| | well I was thinking of running. |
992 | MAB | soCE dw i (y)n meddwl ella bod o (y)n bwysig ofnadwy i dynnu (r)heina allan . |
| | so be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN maybe be.NONFIN PRON.3SM PRT important terrible PRT pull.NONFIN those out |
| | so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN maybe.ADV be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT important.ADJ+SM terrible.ADJ to.PREP draw.V.INFIN+SM those.PRON out.ADV |
| | so I think maybe it's very important to take those out. |
1034 | MAB | &=laugh <dw i meddwl> [/] dw i meddwl ella wnes i yrru fo i chdi . |
| | be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN maybe do.1S.PAST PRON.1S send.NONFIN PRON.3SM to PRON.2S |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN maybe.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S drive.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to.PREP you.PRON.2S |
| | I think maybe I sent it to you. |