BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser27: 'cyfarfod'

83MABond dw i (ddi)m (we)di cyfarfod hi efallai unwaith .
  but be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST meet.NONFIN PRON.3SF maybe once
  but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP meet.V.INFIN she.PRON.F.3S perhaps.CONJ once.ADV
  but I haven't met her, maybe once.
191MABond # basicallyE <fydd angen> [=? fydda i (y)n] cyfarfod y landlordCE pan [///] ## fath â # fory # gobeithio .
  but basically be.3S.FUT need meet.NONFIN DET landlord when kind with tomorrow hope.NONFIN
  but.CONJ basically.ADV be.V.3S.FUT+SM need.N.M.SG meet.V.INFIN the.DET.DEF landlord.N.SG when.CONJ type.N.F.SG+SM as.CONJ tomorrow.ADV hope.V.INFIN
  but basically I'll need to meet the landlord tomorrow, I hope.
222MAB+< un [/] unwaith # ond reallyE reallyE sydyn ydw i cyfarfod hi .
  one once but really really fast be.1S.PRES PRON.1S meet.NONFIN PRON.3SF
  one.NUM once.ADV but.CONJ real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV sudden.ADJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S meet.V.INFIN she.PRON.F.3S
  I've met her once but really, really briefly.
318MAB&tə [///] neu [?] [///] ti (ddi)m (we)di cyfarfod o ?
  or PRON.2S NEG PRT.PAST meet.NONFIN PRON.3SM
  or.CONJ you.PRON.2S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP meet.V.INFIN he.PRON.M.3S
  haven't you met him?