BangorTalk

Siarad, fusser27: 'cofio'

220	MAB	+< xx yn cofio .
		PRT remember.NONFIN
		PRT remember.V.INFIN
		[..] remember.
369	LIS	ohCE sa i (y)n cofio enwau nhw .
		IM NEG PRON.1S PRT remember.NONFIN names PRON.1PL
		oh.IM be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN names.N.M.PL they.PRON.3P
		oh, I don't remember their names,
381	MAB	dw i (ddi)m yn <cofio darllen> [=? dw i heb ddarllen] hwnna .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT remember.NONFIN read.NONFIN that
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN read.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG
		I don't remember reading that.
627	LIS	dw i (y)n cofio mamCE yn tynnu mas fel # dillad o pan o'n i (y)n fach # rhyw bryd .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN Mother PRT pull.NONFIN out like clothes from when be.1S.IMP PRON.1S PRT little some time
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN mam.N.SG PRT draw.V.INFIN bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM like.CONJ clothes.N.M.PL he.PRON.M.3S when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT small.ADJ+SM some.PREQ mind.N.M.SG.[or].time.N.M.SG+SM
		I remember Mum taking out clothes form when I was little some time.
628	LIS	sa i (y)n cofio fo nawr fel .
		NEG PRON.1S PRT remember.NONFIN PRON.3SM now like
		be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN he.PRON.M.3S now.ADV like.CONJ
		I don't remember it now.
1072	MAB	mmmCE dw i (ddi)m yn cofio be ddeudodd o .
		IM be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT remember.NONFIN what say.3S.PAST PRON.3SM
		mmm.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN what.INT say.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S
		mmm, I don't remember what he said.
1073	MAB	ond <dw i> [/] dw i yn cofio fo wneud rywbeth reallyE # gwirion # xxx .
		but be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN PRON.3SM do.NONFIN something really stupid
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN he.PRON.M.3S make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM real.ADJ+ADV silly.ADJ
		but I remember him doing something really stupid.