213 | MAB | <mae gynno> [/] mae gynno hi carCE does . |
| | be.3S.PRES with.3SF be.3S.PRES with.3SF PRON.3SF car be.3S.PRES.NEG |
| | be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S she.PRON.F.3S car.N.SG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG |
| | she has a car, doesn't she. |
214 | MAB | ac oedd hi (y)n deud bod <hi (y)n gael> [?] trafferthion efo (y)r carCE . |
| | and be.3S.IMP PRON.3SF PRT say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF PRT get.NONFIN troubles with DET car |
| | and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT get.V.INFIN+SM troubles.N.M.PL with.PREP the.DET.DEF car.N.SG |
| | and she said she was having trouble with the car. |