©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 163 | LIS | +< ydy ei [?] brawd hi lawr yn barod ? |
| be.3S.PRES POSS.3SF brother PRON.3SF down PRT ready | ||
| be.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S brother.N.M.SG she.PRON.F.3S down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM PRT ready.ADJ+SM | ||
| is her brother down already? | ||
| 164 | MAB | mae brawd hi (y)n dod lawr # heno . |
| be.3S.PRES brother PRON.3SF PRT come.NONFIN down tonight | ||
| be.V.3S.PRES brother.N.M.SG she.PRON.F.3S PRT come.V.INFIN down.ADV tonight.ADV | ||
| her brother is coming down tonight. | ||
| 945 | MAB | +, brawd mamCE . |
| brother Mother | ||
| brother.N.M.SG mam.N.SG | ||
| .. . Mum's brother. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly