BangorTalk

Siarad, fusser27: 'bodiau'

1105	MAB	<wyt ti (we)di &dei> [//] wyt ti (we)di defnyddio (y)r gair <bodiau traed> ["] i feddwl # (fa)th â # toesE ["] [///] # bodiau i (y)r troed ?
		be.2S.PRES PRON.2S PRT.PAST be.2S.PRES PRON.2S PRT.PAST use.NONFIN DET word thumbs feet PRT mean.NONFIN kind with toes thumbs to DET foot
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP use.V.INFIN the.DET.DEF word.N.M.SG thumbs.N.M.PL feet.N.MF.SG to.PREP think.V.INFIN+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ unk thumbs.N.M.PL to.PREP that.PRON.REL foot.N.MF.SG.[or].turn.V.3S.IMPER
		have you used the word "bodiau traed" to mean "toes"?
1105	MAB	<wyt ti (we)di &dei> [//] wyt ti (we)di defnyddio (y)r gair <bodiau traed> ["] i feddwl # (fa)th â # toesE ["] [///] # bodiau i (y)r troed ?
		be.2S.PRES PRON.2S PRT.PAST be.2S.PRES PRON.2S PRT.PAST use.NONFIN DET word thumbs feet PRT mean.NONFIN kind with toes thumbs to DET foot
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP use.V.INFIN the.DET.DEF word.N.M.SG thumbs.N.M.PL feet.N.MF.SG to.PREP think.V.INFIN+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ unk thumbs.N.M.PL to.PREP that.PRON.REL foot.N.MF.SG.[or].turn.V.3S.IMPER
		have you used the word "bodiau traed" to mean "toes"?
1112	MAB	ond umCE dw i (y)n defnyddio bodiau ["] hefyd .
		but IM be.1S.PRES PRON.1S PRT use.NONFIN thumbs also
		but.CONJ um.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT use.V.INFIN thumbs.N.M.PL also.ADV
		but I use "bodiau" also.
1113	MAB	<bodiau traed> ["] neu justCE bodiau ["] yeahCE .
		thumbs feet or just thumbs yeah
		thumbs.N.M.PL feet.N.MF.SG or.CONJ just.ADV thumbs.N.M.PL yeah.ADV
		"bodiau traed" or just "bodiau" yeah.
1113	MAB	<bodiau traed> ["] neu justCE bodiau ["] yeahCE .
		thumbs feet or just thumbs yeah
		thumbs.N.M.PL feet.N.MF.SG or.CONJ just.ADV thumbs.N.M.PL yeah.ADV
		"bodiau traed" or just "bodiau" yeah.