BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser27: 'aeth'

280LISaeth hi mewn i # ysbyty yn ## HeathCE # &hin .
  go.3S.PAST PRON.3SM in to hospital in Heath
  go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S in.PREP to.PREP hospital.N.M.SG in.PREP name
  she went into Heath hospital [...]
587LISaeth hi (y)na ar_gyfer y Nadolig .
  go.3S.PAST PRON.3SF there for DET Christmas
  go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S there.ADV for.PREP the.DET.DEF Christmas.N.M.SG
  she went there for Christmas.
588LISaeth hi (y)na gyda KristenCE flwyddyn dwythaf .
  go.3S.PAST PRON.3SF there with Kristen year last
  go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S there.ADV with.PREP name year.N.F.SG+SM unk
  she went there with Kristen last year.
604LIS+< yeahCE aeth umCE +.. .
  yeah go.3S.PAST IM
  yeah.ADV go.V.3S.PAST um.IM
  yeah, went ...
860LISaeth e rhedeg <lan y mynydd> [?] # i [=? ei] mamCE o # a gael llaeth .
  go.3S.PAST PRON.3SM run.NONFIN up DET mountain to mother PRON.3SM and get.NONFIN milk
  go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S run.V.INFIN shore.N.F.SG+SM the.DET.DEF mountain.N.M.SG to.PREP mam.N.SG he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP and.CONJ get.V.INFIN+SM milk.N.M.SG
  it ran up the mountain to its mother to get milk.
888LISaeth fi a ffrindiau fi fel +.. .
  go.3S.PAST PRON.1S and friends PRON.1S like
  go.V.3S.PAST I.PRON.1S+SM and.CONJ friends.N.M.PL I.PRON.1S+SM like.CONJ
  my friends and I went like ...