229 | LIS | +< ohCE oedd hi (y)n meddwl falle WrexhamCE hefyd . |
| | IM be.3S.IMP PRON.3SF PRT think.NONFIN maybe Wrexham also |
| | oh.IM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT think.V.INFIN maybe.ADV name also.ADV |
| | oh, she was thinking, maybe Wrexham too. |
230 | MAB | yeahCE &o [/] o'n i isio mynd i WrexhamCE . |
| | yeah be.1S.IMP PRON.1S want.NONFIN go.NONFIN to Wrexham |
| | yeah.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP name |
| | yeah, I wanted to go to Wrexham. |
232 | MAB | yeahCE (be)causeE <mae umCE> [/] mae ffrindiau fi CatherineCE mae hi mynd i &n [//] WrexhamCE rightCE aml . |
| | yeah because be.3S.PRES IM be.3S.PRES friends PRON.1S Catherine be.3S.PRES PRON.3SF go.NONFIN to Wrexham right often |
| | yeah.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES um.IM be.V.3S.PRES friends.N.M.PL I.PRON.1S+SM name be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S go.V.INFIN to.PREP name right.ADJ frequent.ADJ |
| | yeah, because my friend Catherine, she goes to Wrexham quite often. |
260 | LIS | soCE be sy gael yn WrexhamCE ? |
| | so what be.PRES.REL get.NONFIN in Wrexham |
| | so.ADV what.INT be.V.3S.PRES.REL get.V.INFIN+SM in.PREP name |
| | so what is there in Wrexham? |
274 | MAB | ac oedd WrexhamCE i_lawr (y)no . |
| | and be.3S.IMP Wrexham down there |
| | and.CONJ be.V.3S.IMPERF name down.ADV there.ADV |
| | and Wrexham was down there. |