©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1077 | LIS | ohCE dw i isie mynd umCE # mas i CanariesE . |
| IM be.1S.PRES PRON.1S want go.NONFIN IM out to Canaries | ||
| oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG go.V.INFIN um.IM bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM to.PREP name | ||
| oh, I want to go out to the Canaries. | ||
| 1078 | MAB | mmmCE yeahCE (fa)sai CanariesE yn rightCE [?] &nei +// . |
| IM yeah be.3S.CONDIT Canaries PRT right | ||
| mmm.IM yeah.ADV be.V.3S.PLUPERF+SM name PRT right.ADJ | ||
| yeah, the Canaries would be quite ... | ||
| 1102 | MAB | xx yeahCE soCE CanariesE yn dda . |
| yeah so Canaries PRT good | ||
| yeah.ADV so.ADV name PRT good.ADJ+SM | ||
| [..] yeah, so the Canaries are good. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly